Docente di greco e latino al Liceo Classico «Marco Minghetti» di Bologna. Scrivo sulla rivista online «Altri Territori»: www.altriterritori.com. Ho pubblicato per Barbera Editore una traduzione dei libri VIII e IX dell’«Etica Nicomachea» di Aristotele (2005)
Qui è disponibile il PDF della tragedia con traduzione e testo a fronte.
È una scelta di passi di circa 500 versi dei quali ho affrontato lo studio con i miei studenti per la Maturità 2024.
Sempre nella sezione «Pagine» si trova
il commento a questi versi con la sola traduzione.
μάντις δ ' ὁ δαίμων ὅδε· τὸ γὰρ βακχεύσιμον καὶ τὸ μανιῶδες μαντικὴν πολλὴν ἔχει· ὅταν γὰρ ὁ θεὸς ἐς τὸ σῶμ ' ἔλθῃ πολύς, ...
Nessun commento:
Posta un commento