Alessandro Veronesi

Docente di greco e latino al Liceo Classico «Marco Minghetti» di Bologna. Scrivo sulla rivista online «Altri Territori»: www.altriterritori.com. Ho pubblicato per Barbera Editore una traduzione dei libri VIII e IX dell’«Etica Nicomachea» di Aristotele (2005)

τὸ σοφὸν δ’ οὐ σοφία, «il sapere non è sapienza» - un percorso tra tragedia e filosofia

Euripide, Baccanti – traduzione con testo greco a fronte (disponibile anche in PDF)
Dodds – Introduzione alle Baccanti (con PDF)

Link di interesse

Gianni Ghiselli
Altri territori
Aristotele, «L’amicizia»
Liceo classico «Minghetti»
Tre amori a Debrecen
Aristotele, «L’amicizia»

Banche dai testuali

Perseus
TLG
Latin Library
Poesia latina
Biblioteca italiana

Baccanti

Testo greco e traduzione a fronte

Introduzione di Dodds

capitolo I: Dioniso

capitolo II: Elementi tradizionali nelle Baccanti

capitolo III: Il posto delle Baccanti nell’opera di Euripide

Testo, traduzione e commento:

prologo

parodo
primo episodio
primo stasimo

Invia tramite email Postalo sul blog Condividi su X Condividi su Facebook Condividi su Pinterest

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Post (Atom)

Post in evidenza

Giovanni Ghiselli: Joyce, Ulisse, II sezione, capitolo 4. Calipso. L...

Giovanni Ghiselli: Joyce, Ulisse, II sezione, capitolo 4. Calipso. L... : Leopold pensa alla figlia, alla gatta, alla moglie e alla...

Pagine tematiche e per autore

Τόποι, temi e concetti
Euripide
Platone
Seneca
Tacito
Ovidio
Nietzsche

Cerca nel blog

Visualizzazioni totali

25769

Lettori fissi

Informazioni personali

alessandro veronesi – liceo classico «Minghetti», Bologna

Visualizza il mio profilo completo

N.B.

Le traduzioni dal greco e dal latino sono mie.

Post più popolari

Seneca, Epistulae, 44

Nobiltà di spirito e «plebaglia dei sensi» 3 . Patricius Socrates non fuit; Cleanthes aquam traxit et rigando horto locavit manus; Platone...
Vivit is qui multis usui est, vivit is qui se utitur – Seneca, Epistulae, 60

4. Hos itaque, ut ait Sallustius, 'ventri oboedientes' animalium loco numeremus, non hominum, quosdam vero ne animalium quidem, se...
Seneca, Epistulae, 30

La morte fa parte della vita 10. Vivere noluit qui mori non vult; vita enim cum exceptione mortis data est; ad hanc itur. Quam ideo time...
τὸ σοφὸν δ’ οὐ σοφία, «il sapere non è sapienza»

Inauguro il mio blog segnalando la rivista Altri territori , pubblicata dal liceo «Minghetti» di Bologna; a maggio è uscito l'ultimo ...
Seneca, Epistulae, 33

Bisogna essere autori, non interpreti (cfr. il mio articolo «il sapere non è sapienza» ) 5. non est formonsa cuius crus laudatur aut brach...
Seneca, Epistulae, 45

I libri dei giornalisti strombazzati in tv... e altro 3 . Ceterum quod libros meos tibi mitti desideras, non magis ideo me disertum puto qu...
Seneca, Epistulae, 32

Ognuno gode in primo luogo, tutto sommato, se stesso 1 5. Opto tibi tui facultatem. «5. Desidero per te il possesso di te stesso». Sentiam...
Euripide, Baccanti – Introduzione di Dodds – cap. I, 1 Dioniso. La natura della religione dionisiaca – Maturità 2025

E.R. DODDS BACCHAE – seconda edizione pubblicata con introduzione e commento INTRODUZIONE Diversamente da molte tragedie greche le Baccan...
Seneca, Epistulae, 1 – Maturità 2025

Questa epistola apre la raccolta e affronta un tema molto caro a Seneca, tema che già aveva sviluppato nel De brevitate vitae . [1] Ita fac,...
Isocrate, Areopagitico, 14-25 – traduzione interlineare

ἔστι γὰρ ψυχὴ πόλεως οὐδὲν ἔτερον ἢ πολιτεία, τοσαύτην ἔχουσα δύναμιν ὅσην περ ἐν σώματι φρόνησις. Anima infatti della città non è nient’a...

Pagine (con PDF disponibile)

Nietzsche – La nascita della tragedia: spiegazione e commento
Dodds – Introduzione alle Baccanti di Euripide – Maturità 2025
Euripide, Baccanti – testo e traduzione – di Alessandro Veronesi – Maturità 2025
Euripide, Baccanti: prologo – traduzione e commento
Euripide, Baccanti: parodo – traduzione e commento – maturità 2025
Euripide, Baccanti: primo episodio – traduzione e commento – maturità 2025
Euripide, Baccanti: 1° stasimo – traduzione e commento – maturità 2025
La gigantomachia sull’essere
Euripide, Troiane – testo e traduzione, con un po’ di commento
Euripide, Troiane – traduzione con testo a fronte (scelta antologica)
di Adele Gentili – «Attraverso la sofferenza, la comprensione»: il principio del πάθει µάθος e le sue origini
Virgilio, Georgiche, III, vv. 209-228 – amor omnibus idem
Virgilio, Eneide, IV, 294-392 - Traduzione e commento
Educazione e disciplina
Mito di Er – Platone, Repubblica, X, 614b-621d – Maturità 2025
Satyricon – La matrona di Efeso – Maturità 2025
Maturità 2025 – Petronio, Satyricon, 1-4
Maturità 2025 – Vera sofferenza e finta felicità – Seneca, De providentia, II, 10-11; VI
Virgilio, Eneide – riassunto ragionato libri I - II - III
Chi è l’uomo più felice?
Il mito di Prometeo – Platone, Protagora, 320c-322d
Seneca, De providentia – Maturità 2025
Gratitudine per la vita e demistificazione della morte
De rerum natura, IV, vv. 1058-1145 – La ferita d’amore
Teoria della classe media
Bellezza e semplicità
Platone, Fedro, 238e-241d – L’amante possessivo
Socratismo estetico
Obiettività epica
Sapienza silenica
Religione e superstizione – Lucrezio, Polibio, Crizia, Machiavelli – con PDF
Leggi sritte/leggi non scritte
Imperialismo – giustificato e/o condannato – Tucidide, Polibio, Sallustio e Tacito – Maturità 2025
Ciclo delle costituzioni – Costituzione mista – Eterno ritorno
Il mito della caverna – testo e traduzione
Epicuro, Epistola a Meneceo – testo greco con traduzione

Versioni corrette

1 A – compito 19 ottobre
3 I – Seneca, De ira, II, 28, 1-8
2 I – 208 pag. 277
3 I – 210 pag. 284 (latino)
3 I – compito 24 ottobre
2L – 281 p. 369
2 L – 282 pag. 370
2 I – 214 pag. 281
2 I – 216 pag. 283
3 I – compito di greco del 31 ottobre
2 I – 338 pag. 395
2 I – compito 4 novembre
2 L – 284 pag. 371
2 L – compito del 9 novembre
3 I – 213 pag. 286 (latino)
Κύκλος - Orbis – 227 pag. 224
3 I – 215 pag. 288 (latino)
2 L – 113 pag. 162
1 A – 322 pag. 313
1 A – 324 pag. 313
1 A – 311 pag. 305
2 L – 114 pag. 162
1 A – 314 p. 307
2 I – 186 pag. 259
Prova comune di Latino
2 L – 267 pag. 357
3 I – 344 p. 401 (greco)
2 L – 271 pag. 360
2 L – compito di Latino dicembre
2 I – 188 pag. 260
2 I – compito di greco dicembre
3 I – 331 pag. 390 (greco)
3 I – compito di greco dicembre
3 I – Traduzione Seneca Ep. 52
Seneca, Ep., 98, 6-8
3 I – compito latino dicembre
2 I – 211 pag. 279
3 I – 162 pag. 238 (greco)
2 L – 244 pag. 335
1 A – 58 pag. 53
3 I – 272 pag. 343 (Duo Latino)
1 A – 59 pag. 54 – Κύκλος – Orbis
2 L – 245 pag. 336 – L’ora di versione
2 I – 190 pag. 261 (Duo greco)
3 I – 325 pag. 383 (Duo greco)
3 I – 261 pag. 343 (Duo Latino)
2 L – 349 pag. 439 (L’ora di versione)
1 A – 332 pag. 321 (Κύκλος – Orbis)
3 I – 172 pag. 151 (Duo Latino)
2 I – 195 pag. 265 (Duo greco)
1 A – 333 pag. 322 (Κύκλος – Orbis)
1 A – 507 pag. 496 (Κύκλος – Orbis)
2 L – 370 pag. 469 (L’ora di versione)
1 A – compito 25 gennaio
2 I – 197 p. 266 (Duo greco)
3 I – 189 pag. 267 (Duo latino)
2 I – compito 27 gennaio
2 L – 265 p. 356 (L’ora di versione)
3 I – compito di greco 30 gennaio
2 L – 197 pag. 271 (L’ora di versione)
2 L – compito 1 febbrario
3 I – Compito di latino 3 febbraio
3 I – Compito latino 20 febbraio
2 L – 147 p. 210
2 L – compito 1 marzo
2 Liceo – Isocrate – Areopagitico 20-25
2 Liceo – Isocrate, Areopagitico, 14-19
Prova comune di greco – 12 marzo 2025
1 A – Compito di Latino
2 L – compito 12 aprile – Cicerone, De Officiis, I, 110-112
2I – Compito 14 aprile

Etichette

Maturità Greco Tragedia Traduzioni Euripide Baccanti Filosofia Latino Seneca τόποι Platone Nietzsche Dodds Storiografia Tucidide Miti Schopenhauer Troiane Aristotele Sallustio Polibio Tacito Virgilio Petronio Lucrezio Attualità Cicerone Epicuro Erodoto Orazio Montaigne Socrate Pascal Sofocle Vico Ghiselli Hegel Livio Omero Ovidio Plutarco Esercizio La Rochefoucauld Leopardi Machiavelli Mazzarino Senofonte Snell Voltaire Wilde Crizia Eraclito Eschilo Guicciardini Quintiliano Teognide Virginia Woolf shakespeare Cesare Curzio Rufo Dostoevskij Ed. Civica Esiodo Freud Isocrate Kant Lord Byron Lucano Menandro Narrativa Pavese Terenzio Yourcenar

Archivio blog

▼ 2025 (395)
- ▼ aprile (69)
- ► marzo (116)
- ► febbraio (104)
- ► gennaio (106)

► 2024 (590)
- ► dicembre (210)
- ► novembre (179)
- ► ottobre (108)
- ► settembre (68)
- ► agosto (11)
- ► luglio (14)

Segnala una violazione

Tema Finestra immagine. Powered by Blogger.