giovedì 19 dicembre 2024

Amor fati – Seneca, Epistulae, 91

 

13. Saepe maiori fortunae locum fecit iniuria.

«13. Spesso un’offesa ha creato lo spazio per una sorte migliore».

15. in gratiam cum fato revertere, a quo omnia resolvuntur.

«15. Riconciliati con il fato, da cui tutte le cose sono dissolte».

16. Inpares nascimur, pares morimur.

«16. Diseguali nasciamo, uguali moriamo».

20. Quanta dementia est vereri ne infameris ab infamibus!

«20. Che follia temere di essere diffamati da degli infami!».

Nessun commento:

Posta un commento

Post in evidenza

DIONISO E AFRODITE: Euripide, Baccanti – testo traduzione e commento – Maturità 2025 – 1° episodio: vv. 298-301 (aggiornamento)

  μάντις δ '  ὁ δαίμων ὅδε· τὸ γὰρ βακχεύσιμον καὶ τὸ μανιῶδες μαντικὴν πολλὴν ἔχει· ὅταν γὰρ ὁ θεὸς ἐς τὸ σῶμ '  ἔλθῃ πολύς,       ...