4. dicam inter sapientiam et philosophiam quid intersit. Sapientia perfectum bonum est mentis humanae; philosophia sapientiae amor est et adfectatio: haec eo tendit quo illa pervenit. Philosophia unde dicta sit apparet; ipso enim nomine fatetur quid amet.
«4. Dirò quale sia la differenza tra sapienza e filosofia. La sapienza è il bene perfetto della mente umana; la filosofia è amore e ricerca della sapienza: questa tende là dove quella è giunta. Da dove sia stata detta filosofia è evidente; proprio con il nome infatti dichiara che cosa ama».
13. …tamquam quidquam aliud sit sapiens quam generis humani paedagogus.
«13. …come se il sapiente fosse qualcosa di diverso dal pedagogo del genere umano».
23. Stude, non ut plus aliquid scias, sed ut melius.
«23. Impegnati a sapere non qualcosa di più, ma di migliore».
Nessun commento:
Posta un commento