giovedì 12 settembre 2024

Seneca, Epistulae, 35

 

  1. Cum te tam valde rogo ut studeas, meum negotium ago.

 «1. Quando ti chiedo con tanta forza di studiare, faccio il mio interesse».

 3. Conspectus et praesentia et conversatio habet aliquid vivae voluptatis, utique si non tantum quem velis sed qualem velis videas.

 «3. La vista e la presenza e la conversazione hanno un che di vivo piacere, specialmente se tu vedi non solo chi vuoi ma quale lo vuoi».

Nessun commento:

Posta un commento

Post in evidenza

DIONISO E AFRODITE: Euripide, Baccanti – testo traduzione e commento – Maturità 2025 – 1° episodio: vv. 298-301 (aggiornamento)

  μάντις δ '  ὁ δαίμων ὅδε· τὸ γὰρ βακχεύσιμον καὶ τὸ μανιῶδες μαντικὴν πολλὴν ἔχει· ὅταν γὰρ ὁ θεὸς ἐς τὸ σῶμ '  ἔλθῃ πολύς,       ...